|
プラットホームにて
同一のプラットホームから複数の目的地へ電車が出発する大きな駅では特に、構内放送に注意し、次の電車の行き先を表示板またはモニターで必ずご確認ください。 混み合う時間帯には、各駅に停車しない場合もありますので、お客様ご自身でご確認願います。
障害のある方々のための諸設備
大半の駅には、目の不自由な方々のために、エレベーターや点字ブロックといった設備が整っています。 また、乗車や降車の際に補助が必要なお客様は、ご遠慮なく、事前に係員までお知らせ願います。
さらなる詳細は、CityRailのホームページ、www.cityrail.infoをご覧ください。
|
|
線路工事
線路整備のため、電車に代りバスを運行する場合がありますので、ホームページまたはお電話でTransport Infolineへご確認ください。 CityRailのトラック・ワーク・ニュースレターをお申し込みになれば、ご利用の路線についての情報をwww.cityrail.infoから電子メールで受け取ることができますので、ご利用されてはいかがでしょうか。
さらなる詳細は
CityRailの Tickets to ride（シティレールご利用ガイド）, Sydney and beyond, Food for thought ,TravelPass といったパンフレットやCityRailのホームページをご覧になるか、Transport Infolineへのお電話、またはセントラル駅（Central）、サーキュラーキー駅（Circular Quay）、タウン・ホール駅（Town Hall）の案内所にてお尋ね下さい。
Transport Infoline 131 500
シティ内の駅
CityRailには306個所の駅があり、その内の8駅がシドニーの市中心部にあります。 シティ内の駅には、セントラル（Central）, タウンホール（Town Hall）, ウィンヤード（Wynyard）, サーキュラーキー（Circular Quay）, セント・ジェイムス（St James）, ミュージアム（Museum）, マ−ティンプレイス（Martin Place）, キングスクロス（ Kings Cross ）があり、シティをくまなく移動するのに大変便利です。
シティ内の駅の大半は地下にあるため、路上にいると見落とす場合がありますのでご注意下さい。
|
チケット
CityRallのチケットには、ワン・ウェイ・シングル（片道）、リターン（往復）、オフピークリターン（オフピーク往復）の他に、さまざまな種類の長期間有効な割引チケットがあります。 また、電車・バスにフェリーを組み合わせたチケットもあります。
ワン・ウェイ・シングル、リターン、オフピークリターンのチケットを購入される場合、チケットに表示されているAからBの区間以外ではご利用いただけませんのでご注意下さい。 途中下車および他の路線への乗り換えはできません。 シティ発着のチケットの場合は、この限りではありませんのでご確認ください。
自動券売機は、ほとんどの駅に備え付けられていますが、窓口で係員からチケットを購入することもできます。
チケットの行き先が「City」となっていれば、シティ内にある8駅のいずれ行く場合にも有効です。 もし、シティへのリターンチケットがある場合、これらいずれの駅でも下車・乗車が可能です。
CityRail では、空港へお出かけの際に便利な、国内線・国際線空港駅へのチケットも販売しています。詳細は、CityRailの Tickets to ride（シティレールご利用ガイド） パンフレットをご覧ください。
ワン・ウェイ・シングルおよびリターンチケットは購入日に限り有効ですのでご注意下さい。
|
|
|
自動改札の通りかた
進行方向に矢印が表示されている自動改札機にチケットを差し込んでください。 自動改札機の上部から出てくるチケットを抜き取れば、扉が開き通過することができます。 ただし、ワン・ウェイ・シングルのチケットで下車駅の改札を通る場合、チケットは出てきません。
下車駅にて必要となりますので、チケットは最後までお持ち下さい。
| |
安全にご利用いただくために
全ての駅には安全監視カメラが備え付けられており、加えて、ガードマンと警察官がパトロールをおこなっています。
電車とプラットホームの間の隙間に注意し、ご乗車願います。電車のドアは、エレベーターのドアと異なり、閉まる際に何かが挟まれても自動的に開きません。 ドアが閉まる際は挟まれないようにご注意ください。
車両に関して
全ての車両は2階建てで、階段で上・下階の移動ができます。
シドニー郊外より遠方へ向かうCityRailの車両は長距離列車のため、冷暖房およびトイレが備え付けられています。
運行時間
CityRailは、午前4時前後から深夜迄運行しています。 終電後から始発前の間にご利用のお客様のために、シドニー・サブアーバン全域にわたり深夜バスを運行しています。
DayTripper
シドニーの電車・フェリー・バスに
１日乗り放題
DayTripper は、シドニー・サブアーバン・エリア内の電車およびSydney FerriesとSydney Busesの無制限なご利用がオールインワンになった１日有効のチケットです。
CityRail DayTripper チケットが有効な区間は、ボンダイジャンクション（Bondi Junction）、コワン（Cowan）、キャリンフォード（Carlingford）、オリンピックパーク（Olympic Park）、リッチモンド（Richmond）、マッカーサー（Macarthur）、エミュープレインズ（Emu Plains）、オトフォード（Otford）、クロヌラ（Cronulla）の駅迄の範囲です。 グリーンスクエアー（Green Square）、マスコット（Mascot）、国内線（Domestic）、国際線（International）の駅の発着には、ステーションアクセス料がかかります。
*上記は大人料金です。子供料金は$7.70です。 １日乗り放題は、翌日の午前４時迄有効です。 特別フェリーサービスやクルーズ、またツーリストバス、スペシャルイベント時のバスはご利用になれません。
料金は印刷時におけるものです。
ブルーマウンテンでの一日をお考えですか?
ブルーマウンテンExplorerLink チケットが便利です!
ブルーマウンテン・ ExplorerLink チケットには、 CityRail でのカトゥ−ンバ（ Katoomba）への日帰り往復乗車券に加え、ブルー・マウンテン全体に27個所ある見どころで一日、自由に乗降ができるExplorer Bus乗車券が付いています。
もっと長い滞在をご希望ですか? その場合、セントラル駅（Central Station）からカトゥ−ンバ駅 （Katoomba Station）迄、わずかの片道切符を購入し、ブルーマウンテンに行ってみてください。 美術館、ブッシュウォーキング、ショッピング、アドベンチャーツアーといった、たくさんの見所や遊びがあります。 一週間は滞在してみてください。 ブルーマウンテンの全てを満喫するため、ウェントワースフォールズ（Wentworth Falls）, ルーラ（Leura）, メドローバス（Medlow Bath）, ブラックヒ-ス（Blackheath） , マウントビクトリア（Mt Victoria）といった駅を、是非、旅のプランに加えてみてはいかがでしょう。
宿泊のご予約および、その他のお問い合わせは Fantastic Aussie Tours（Tel:1300 300 915） または Blue Mountains Tourism （Tel:1300 653 408）へどうぞ。 どちらも市内通話料金でかけることができます。.
ご旅行の際は、事前にTransport Infolineへお電話いただくか、www.cityrail.infoをご覧になり、線路工事についてのご確認をお願いいたします。
*Central駅からKatoomba駅迄の往復割引チケットとExplorer Bus tourの料金が含まれます。ExplorerLinkチケットは、大半の駅で、一週間いつでも購入することができます。料金は印刷時点におけるものです。
CityRail路線図をダウンロードするにはここをクリックしてください。 | シドニーの地図をダウンロードするにはここをクリックしてください。
